Connecting an Updated Invoice to an Existing Payment Plan

After updating items in the Rental Overview, connect this new invoice to an existing payment plan and update the links with the new balance.